Última actualización: 6 septiembre de 2024
Este Acuerdo es un acuerdo legal entre usted ("usted") y GitHub, Inc. ("GitHub", "nosotros" o "nuestro"). Al hacer clic en "Acepto", acepta estar obligado por todos los términos de este Acuerdo. Si está celebrando este acuerdo en nombre de una compañía u otra entidad legal, usted representa que tiene la autoridad legal para vincular a la entidad a este acuerdo, en cuyo caso "usted" será la entidad que representa.
GitHub es afortunado por tener muchos desarrolladores que se integran con la plataforma de extensibilidad de GitHub Copilot (la "plataforma"). Creemos que es increíble y queremos que esa experiencia sea aún mejor. Aunque no podemos cubrir todos los tipos de extensión de GitHub Copilot (la "extensión"), queremos establecer algunas reglas y directivas básicas para asegurarsnos de que está desarrollando su extensión con privacidad, transparencia y seguridad como objetivo principal de la experiencia del usuario.
Para proteger a los usuarios, nos reservamos el derecho de tomar cualquier medida que consideremos necesaria si una extensión infringe la carta o el espíritu de este Acuerdo. Por "Usuario" se entiende cualquier "usuario", tal y como se define en nuestros Términos de servicio. Por "Datos personales" se entiende cualquier información relacionada con un "usuario", cliente o empleado individual que pudiera, solo o junto con otra información, identificarlos así como contenido, incluidos, entre otros, código, texto, datos cargados, publicados, entradas de usuario y salidas de extensión, transmitidos o de otro modo puestos a disposición por los usuarios a través de la plataforma.
1. Servicios
Al usar nuestra plataforma, acepta cumplir esta directiva y todos los términos y directivas de GitHub incorporados mediante referencia. Además, debe cumplir todas las especificaciones técnicas y los requisitos publicados por GitHub. GitHub puede actualizar este Acuerdo y cualquier requisito en cualquier momento, y debe revisar periódicamente este Acuerdo y todas las especificaciones técnicas y los requisitos para garantizar el cumplimiento de la versión más reciente. Siempre que cumpla con los términos de este Acuerdo y los requisitos asociados, le concedemos una licencia internacional limitada, no exclusiva e intransferible durante la vigencia de este Acuerdo para acceder a nuestra Plataforma y utilizarla con la finalidad de desarrollar, demostrar, probar y respaldar la interoperabilidad y las integraciones entre su extensión y GitHub Copilot.
GitHub se reserva el derecho en cualquier momento de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, su acceso a la Plataforma (o cualquier parte de ella) con o sin previo aviso. Es su exclusiva responsabilidad asegurarse de que su uso de la Plataforma sea compatible con la Plataforma vigente en ese momento. Aparte de los derechos que le otorgamos expresamente en este Acuerdo o en los TDS, no le concedemos ningún derecho o licencia sobre GitHub Copilot, ni sobre ningún otro producto o servicio de GitHub.
Las infracciones de este Acuerdo pueden dar lugar a la eliminación de la extensión de la Plataforma, la revocación de tokens, la suspensión de la cuenta o extensión, la notificación al usuario, la acción legal o cualquier otra acción considerada necesaria por nosotros. En caso de que se le solicite, deberá proporcionarnos pruebas del cumplimiento del presente Contrato. Si usted infringe este Acuerdo, puede que lo avisemos o no antes de tomar medidas. Las apelaciones se pueden presentar a través del proceso de apelación y restablecimiento de GitHub. Tenga en cuenta que podemos auditar periódicamente las extensiones y recopilar información sobre los usuarios que usan su extensión.
2. Desarrollo de la extensión
Aunque queremos que desarrolle extensiones útiles, divertidas e interesantes con GitHub Copilot, queremos asegurarnos de que nuestros usuarios reciban una experiencia segura, productiva y agradable. Al crear extensiones, debe comprender los casos de uso y las limitaciones de GitHub Copilot y no confiar en él para las tareas en las que su uso podría provocar daños importantes. Teniendo esto en cuenta, debe cumplir con esta Directiva y otras obligaciones.
Términos de servicio: la extensión debe cumplir los términos de servicio de GitHub, incluida la directiva de uso aceptable.
Seguridad: nos tomamos en serio la seguridad de los datos personales y usted también debe hacerlo. A medida que desarrolle la extensión, debe configurar correctamente los sistemas para proteger los datos personales y asegurarse de que los datos personales almacenados estén cifrados. Además, las extensiones y los desarrolladores no deben:
- Degradar o poner en peligro la seguridad
- Omitir o eludir protocolos y controles de acceso
- Utilizar API no publicadas
- Engañar a los usuarios sobre la funcionalidad de extensión, el rendimiento, el origen o el uso de datos personales
- Transmitir cualquier virus u otro código que pueda dañar, interferir perjudicialmente, interceptar o expropiar cualquier sistema o datos personales
- Intentar utilizar técnicas de ingeniería inversa o derivar de otro modo el código fuente, los secretos comerciales o el conocimiento de la Plataforma o cualquier parte de esta
Uso de datos personales: proteger la privacidad del usuario es fundamental en GitHub y debe serlo también para usted. Usted es responsable de que se lleven a cabo buenas prácticas en materia de datos personales. No tiene derechos independientes para ningún dato personal. De conformidad con esto, las extensiones y los desarrolladores tienen prohibido lo siguiente:
- Recopilación, almacenamiento y uso de datos personales sin obtener el consentimiento adecuado del usuario
- Uso de datos personales para ponerse en contacto con los usuarios. Debe obtener permiso a través de un proceso de permisos claro y independiente para ponerse en contacto con usuarios fuera de GitHub. El contacto con los usuarios se limita a las emergencias en las que la seguridad y la protección del usuario están en riesgo y en cumplimiento de la ley
- Solicitud a los usuarios de información sensible, privada y confidencial, como números de tarjeta de crédito o contraseñas, excepto cuando sea necesario específicamente para el propósito legítimo de la extensión
- Alquiler, venta o uso compartido de datos personales con terceros en cualquier circunstancia
- Desarrollo de extensiones que animen a los usuarios a eludir o interferir con sus propios datos de trabajo y empleadores, privacidad y directivas de seguridad
- Uso de datos personales para crear perfiles de usuario más allá de lo necesario para que funcione la extensión
- Omisión de la solicitud de eliminación de un usuario. Cuando un usuario elimina la extensión, si interrumpe la extensión o su extensión se elimina, debe eliminar todos los datos personales asociados en un plazo de 30 días.
- Combinación de datos personales con datos recopilados de otros orígenes con fines no relacionados con el uso de la extensión, incluida la creación de bases de datos o la creación de copias de cualquier dato personal al que se accede o se obtiene mediante la Plataforma
- No notificación a los usuarios sobre la privacidad y sus datos personales. Debe proporcionar a los usuarios una directiva de privacidad fácilmente accesible y disponible públicamente que explique la manera en la que la extensión recopila, usa, procesa y almacena datos personales, y el control que tienen los usuarios sobre sus datos personales.
- Acceso a datos con fines de vigilancia. No puede permitir ni ayudar a ninguna entidad a realizar vigilancia ni obtener datos personales mediante su acceso a la Plataforma.
- De lo contrario, aprovechar los datos personales de una manera no aprobada por GitHub y no divulgada y permitida por los usuarios. Sin embargo, puede usar datos que se agregan y se anonimizan con fines de análisis y desarrollo relacionados con la extensión.
Ley y seguridad: las extensiones no deben crear entornos no seguros ni dificultades para los usuarios. Cada extensión debe cumplir todas las leyes aplicables y los requisitos legales en todas las ubicaciones en las que esté disponible para los usuarios. Además, las extensiones y los desarrolladores no pueden:
- Inferir los estados emocionales de las personas a partir de sus características físicas, psicológicas o de comportamiento
- Deducir los atributos sensibles de las personas, como género, raza, nacionalidad, religión o edad específica (no incluido el intervalo de edad, la posición de la boca (por ejemplo, sonrisa o desaprobación) y color del cabello)
- Clasificar a las personas en función de sus datos biométricos o deducir características o afiliaciones sobre ellas, como la raza, las opiniones políticas, la pertenencia sindical, las creencias religiosas o filosóficas, o la vida o la orientación sexuales
- Puntuación social o generación de perfiles predictivos que conducirían a un trato discriminatorio, injusto, sesgado, perjudicial, desfavorable o perjudicial de determinadas personas o grupos de personas
- Aprovecharse de cualquiera de las vulnerabilidades de una persona (por ejemplo, edad, discapacidad o situación socioeconómica)
- Para cualquier tecnología de reconocimiento facial en tiempo real en cámaras móviles usadas por cualquier aplicación de la ley globalmente para intentar identificar a las personas en entornos incontrolados, por la red, lo que incluye (sin limitación) agentes de policía en patrulla con cámaras adosadas al cuerpo o montadas en un tablero mediante tecnología de reconocimiento facial para intentar identificar a las personas presentes en una base de datos de sospechosos o internos anteriores
- Sin el consentimiento válido de la persona, para la vigilancia continua o en tiempo real o casi en tiempo real o el seguimiento persistente de la persona mediante cualquiera de sus datos personales, incluidos los datos biométricos
Transparencia: GitHub Copilot es una herramienta de inteligencia artificial (IA) generativa destinada a aumentar la productividad del desarrollador. Debe informar a los usuarios de los casos de uso previstos de las extensiones, los procedimientos recomendados y las limitaciones, así como al interactuar con el contenido de IA generativa. Además, las extensiones y los desarrolladores deben:
- Probar la extensión para asegurarse de que las salidas no infringen este Acuerdo
- Disponer de un mecanismo para que los Usuarios informen a GitHub y a usted sobre errores, fallos, resultados inadecuados o no deseados
- Informar a los usuarios de las funcionalidades de extensión para que los usuarios puedan proporcionar el nivel adecuado de supervisión humana
- Solicite solo los permisos adecuados y necesarios y defina claramente la necesidad de permisos dentro de la descripción de la extensión.
3. Extensión de GitHub Copilot
Sus extensiones son su responsabilidad. Eso significa que usted es el único responsable de desarrollar, operar y mantener todos los aspectos de sus Extensiones; asegurarse de que todos los materiales utilizados con o en sus Extensiones sean legales en todas las jurisdicciones donde se utilizan sus Extensiones y no promuevan actividades ilegales; obtener cualquier derecho o licencia necesarios para usar y/o distribuir cualquier software de terceros que use, incluya, integre o distribuya con sus Extensiones; y brindar a sus clientes usuarios finales el mismo soporte técnico de alta calidad para sus Extensiones cuando operan en conjunto con nuestra Plataforma o cualquier otro de nuestros productos y servicios que usted cuando operan por su cuenta.
4. Marketing y publicidad
El marketing y la publicidad de sus integraciones con GitHub son valiosos para ambos. Queremos asegurarnos de que eso suceda de la manera correcta, por lo que hemos incluido algo de lenguaje aquí para ayudar a aclarar algunos "hacer" y "no hacer" básicos.
Usted acepta que no hará ninguna representación, garantía o respaldo a nadie en nombre de GitHub (incluidos, entre otras cosas, cualquier producto o servicio de GitHub). A menos que digamos específicamente que está bien, promete no declarar ni dar a entender que hemos desarrollado, respaldado, revisado o aprobado de otro modo ninguno de sus Extensiones.
Si decide promocionar o publicitar alguno de nuestros productos o servicios en relación con sus Extensiones, tendrá que asegurarse de cumplir con los términos de este Acuerdo, los términos del servicio, nuestra directiva de marcas comerciales y cualquier otra directiva de GitHub aplicable. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo y los TDS, y durante la vigencia de este Acuerdo, le concedemos una licencia internacional limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar nuestras marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos (conjuntamente, las «Marcas de GitHub») de acuerdo con nuestra directiva de marcas comerciales.
A excepción de lo establecido en este Acuerdo y los TOS, nada en este Acuerdo se considerará que otorga a una de las partes ningún derecho, título o interés en las Marcas de la otra parte. Usted se compromete a no hacer lo siguiente, ya sea durante o después de la vigencia de este Acuerdo: (i) impugnar o ayudar a otros a impugnar las Marcas de GitHub, o nuestro registro o cumplimiento de las Marcas de GitHub; (ii) intentar adoptar, utilizar, solicitar o registrar cualquier marca comercial, marca de servicio, logotipo, URL, nombre de dominio de Internet o símbolo que resulte engañosamente similar a las Marcas de GitHub; o (iii) hacer declaraciones negativas, falsas o despectivas (ya sean escritas u orales) a cualquier tercero sobre nosotros, nuestros productos o nuestros servicios.
5. Materiales de prelanzamiento
Puede obtener acceso a información especial no disponible para el resto del mundo. Debido a la naturaleza confidencial de esta información, es importante que nos aseguremos de que la mantenga en secreto.
Si le proporcionamos cualquier acceso a software de prelanzamiento o documentación o materiales relacionados, que pueden incluir vídeos u otras formas de contenido («Materiales de Prelanzamiento»), entonces, sujeto a su cumplimiento de los términos y condiciones de este Acuerdo, de los Términos de Servicio y de los Términos de licencia de prelanzamiento, le concedemos por la presente un derecho y una licencia no exclusivos, intransferibles y revocables para utilizar los Materiales de Prelanzamiento únicamente para respaldar sus pruebas y/o el desarrollo de Extensiones que están diseñadas para funcionar en combinación con la Plataforma para la que están diseñados los Materiales de Prelanzamiento.
6. Periodo y terminación
Puede poner fin al Acuerdo mediante la interrupción del uso de la Plataforma. Podemos poner fin a este Acuerdo por cualquier motivo y sin previo aviso. Este Acuerdo terminará de inmediato, sin necesidad de notificación, si usted incumple cualquier término de este Acuerdo.
Los derechos y obligaciones en las Secciones 1, 2, 3, 4 (párrafos segundo y último), 5 y 7 a 19 de este Acuerdo sobrevivirán al fin de este Acuerdo. Tras la rescisión de este Acuerdo, todos los derechos y licencias que le otorgamos en este Acuerdo dejarán de existir de inmediato, usted devolverá (o, si lo solicitamos, destruirá) todos nuestros materiales de prelanzamiento y cualquier copia (incluidas las copias electrónicas) que estén en su posesión o control, y certificará por escrito que ha cumplido con estos requisitos.
7. Garantías y Exenciones
Usted nos garantiza que: (i) tiene la autoridad necesaria para formalizar este Acuerdo y cumplir con sus obligaciones; (ii) llevará a cabo negocios de una manera que refleje favorablemente en todo momento los productos y servicios de GitHub y nuestro buen nombre, buena fe y reputación; (iii) no hará declaraciones ni manifestaciones falsas o engañosas con respecto a GitHub o nuestros productos y servicios; (iv) no asumirá ninguna obligación o responsabilidad, ni hará ninguna manifestación, garantía o respaldo a nadie en nuestro nombre (incluidos, entre otros, cualquiera de nuestros productos o servicios); y (v) no afirmará ni insinuará que nosotros hemos desarrollado, respaldado, revisado o aprobado en modo alguno sus Productos.
La Plataforma y cualquier material de prelanzamiento que le brindamos se proporciona "tal cual", y sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Renunciamos específicamente a todas las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que los servicios o productos que ponemos a su disposición cumplirán sus requisitos o los de sus usuarios finales.
8. Indemnizaciones
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a GitHub, sus afiliados y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de y contra cualquier y todas las reclamaciones, acciones, demandas o procedimientos, así como las pérdidas, responsabilidades, daños, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de o en relación con (a) el uso de la Plataforma en violación de este Acuerdo, los Términos o cualquier ley o reglamento aplicable; (b) las Extensiones que infrinjan cualquier derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, patente u otro derecho de propiedad intelectual de terceros; (c) cualquier pérdida o divulgación de datos o Datos personales por parte de su Extensión; y (d) el CLUF (o las CdS).
9. Limitación de responsabilidad
Bajo ninguna circunstancia y bajo ninguna teoría legal (ya sea en contrato, agravio, negligencia o de otro tipo) GitHub, o sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes o proveedores serán responsables ante el desarrollador o cualquier tercero en virtud del presente acuerdo por cualquier daño indirecto, incidental, especial, ejemplar, consecuente, punitivo u otros similares, incluyendo la pérdida de beneficios, pérdida de ventas o de negocios, pérdida de datos, interrupción del negocio o cualquier otra pérdida incurrida por el Desarrollador o cualquier tercero en relación con este Contrato, independientemente de si el Desarrollador ha sido advertido de la posibilidad de o podría haber previsto tales daños no obstante cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, la responsabilidad agregada de GitHub al Desarrollador o cualquier tercero que surja de este Acuerdo no excederá de $ 500 (quinientos) USD.
10. Control de exportaciones
No se le permite exportar o reexportar ninguna de nuestro material de prelanzamiento, excepto según lo autoricen las leyes de los Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo la Información confidencial. En particular, no se le permite exportar o reexportar nuestra Información confidencial a ningún país embargado por EE. UU., a ninguna persona que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. ni a ninguna persona que figure en la lista o entidad de personas denegadas del Departamento de Comercio de EE. Lista. Al utilizar la Plataforma o recibir cualquiera de nuestro material de prelanzamiento, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de esos países ni en ninguna de esas listas.
11. Derechos de propiedad
Usted acepta que GitHub y sus licenciantes son propietarios de todos los derechos, títulos e intereses sobre la Plataforma los Materiales de Prelanzamiento y todos los demás Productos y Servicios de GitHub; toda la información y los datos relativos a sus configuraciones y combinaciones; y todas las modificaciones y obras derivadas de cualquiera de los anteriores. Usted se compromete a no eliminar, alterar, cubrir u ocultar ningún aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad que coloquemos o incrustemos en la Plataforma, los Materiales de Prelanzamiento, o cualquier otro Producto y Servicio de GitHub.
12. Usuarios de la Administración Pública.
Si usted es una entidad gubernamental, esta Sección se aplica a usted. Parte de nuestra Información confidencial puede considerarse "Artículos comerciales", tal como se define ese término en 48 CFR §2.101, que consta de «Software Informático Comercial» y «Documentación de Software Informático Comercial» tal como se definen dichos términos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 CFR §227.7202, según corresponda. De acuerdo con 48 C.F.R. §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 a través de 227.7202-4, según corresponda, el Software informático comercial y la Documentación del software informático comercial se otorgan bajo licencia a usuarios finales del gobierno de EE. UU. (a) solo como Artículos comerciales y (b) solo con los derechos que se otorgan a todos los demás usuarios finales de conformidad a los términos y condiciones del presente. GitHub, Inc. 88 Colin P. Kelly Street, San Francisco, CA 94107.
13. Desarrollo independiente
Nada en este Acuerdo afectará nuestro derecho a desarrollar, adquirir, licenciar, comercializar, promocionar o distribuir productos, software o tecnologías que puedan competir con sus Extensiones.
14. Comentarios
Siempre estamos tratando de mejorar, y sus comentarios nos ayudarán a hacerlo. Si decide hacernos llegar sus comentarios, sugerencias o recomendaciones para la Plataforma o para nuestros Productos o Servicios (conjuntamente, “Comentarios”), reconoce y acepta que somos libres de utilizar dichos Comentarios de la forma que consideremos oportuna, sin restricciones (sujeto a cualquier patente o derecho de autor aplicable, por supuesto).
15. Contratistas independientes
Las partes de este Acuerdo son contratistas independientes. Ninguno de nosotros será considerado un empleado, agente, socio, franquiciador, franquiciado o representante legal del otro para ningún propósito y ninguno de nosotros tendrá ningún derecho, poder o autoridad para crear una obligación o responsabilidad en nombre del otro. .
16. Cesión
No se le permite ceder o transferir este Acuerdo, o cualquiera de sus derechos en virtud del mismo, en su totalidad o en parte, por ministerio de la ley o de otra manera, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
17. Legislación aplicable y fuero
Este Acuerdo se interpretará e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Todas las disputas que surjan de este Acuerdo estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de San Francisco, California, y cada uno de nosotros acepta la jurisdicción personal allí.
18. Enmiendas; Renuncias; Ausencia de terceros beneficiarios
Este Acuerdo no puede modificarse, excepto mediante un escrito firmado por ambas partes. Cualquier renuncia a las disposiciones de este Acuerdo oa los derechos o recursos de una de las partes en virtud de este Acuerdo debe hacerse por escrito para que sea efectiva. Si se determina que algún término, condición o disposición de este Acuerdo es inválido o inaplicable, los términos restantes seguirán siendo válidos y exigibles en la mayor medida permitida por la ley. Cada uno de nosotros acepta expresamente que no hay terceros beneficiarios de este Acuerdo.
19. Acuerdo completo
Este Acuerdo y los Términos de servicio contienen el acuerdo completo de las partes con respecto a su objeto y reemplazan todas las comunicaciones, representaciones, entendimientos y acuerdos anteriores, ya sean escritos u orales.