Descripción general y propósito
Millones de desarrolladores de todo el mundo alojan millones de proyectos, tanto de código abierto como cerrado, en GitHub. Somos afortunados de poder desempeñar un papel en permitir la colaboración entre la comunidad de desarrolladores todos los días, lo cual es una responsabilidad que no tomamos a la ligera. Juntos, todos tenemos la emocionante oportunidad de hacer de esta una comunidad de la que podamos estar orgullosos.
La comunidad de GitHub, impulsada por los debates de GitHub, está diseñada para ser un espacio en el que fomentar la colaboración, el soporte y las tormentas de ideas. Este es un lugar civilizado para conectarse con otros usuarios, aprender nuevas habilidades, compartir comentarios e ideas y encontrar todo el apoyo que necesita para sus proyectos de GitHub. Al participar en la comunidad de GitHub, acepta los mismos Términos del servicio y las Políticas de uso aceptable de GitHub que se aplican a GitHub.com, así como este código de conducta específico de la citada comunidad.
Con este código de conducta, esperamos ayudarlo a comprender cómo colaborar mejor en la comunidad de GitHub, qué puede esperar de los moderadores y qué tipo de acciones o contenidos pueden provocar la suspensión temporal o permanente de la participación en la comunidad. Investigaremos todos los informes de abuso y podremos moderar el contenido público en el seno de la comunidad de GitHub cuando determinemos que infringe los Términos del servicio de GitHub o este código de conducta.
Nuestra diversa base de usuarios aporta diferentes perspectivas, ideas y experiencias, y abarca desde personas que crearon su primer proyecto "Hello World" la semana pasada hasta los desarrolladores de software más conocidos del mundo. Estamos comprometidos a hacer de GitHub un entorno que acoja todas las diferentes voces y perspectivas que nuestra comunidad tiene para ofrecer, mientras mantenemos un lugar seguro para que los desarrolladores hagan su mejor trabajo.
Prometer
En aras de fomentar un entorno abierto y acogedor, nosotros, como colaboradores y responsables del mantenimiento, nos comprometemos a hacer que la participación en la comunidad de GitHub sea una experiencia libre de acoso para todos, independientemente de la edad, el tamaño del cuerpo, la discapacidad, el origen étnico, la identidad de género y su expresión, el nivel de experiencia, la nacionalidad, el aspecto personal, la raza, la religión o la identidad y orientación sexuales.
Estándares
Trate a la comunidad de GitHub con respeto. Somos un recurso compartido: un lugar para compartir habilidades, conocimientos e intereses a través de una conversación continua.
Las siguientes no son reglas rígidas, sino meras ayudas al criterio humano de nuestra comunidad. Use estas pautas para mantener este lugar limpio y bien iluminado para el discurso público civilizado.
Prácticas recomendadas para mantener una comunidad fuerte
El objetivo principal de la comunidad de GitHub es colaborar en proyectos de software. Estamos comprometidos a mantener una comunidad en la que los usuarios sean libres de expresarse y desafiar las ideas de los demás, tanto técnicas como de otro tipo. Al mismo tiempo, es importante que los usuarios sigan siendo respetuosos y dejen espacio para que otros contribuyan abiertamente. Con el fin de fomentar un entorno seguro y productivo, alentamos a los miembros de nuestra comunidad a consultar estas pautas para informarse sobre cómo interactúan en nuestra plataforma. A continuación, encontrará algunas sugerencias sobre cómo tener interacciones exitosas como miembro valioso de la comunidad de GitHub.
-
Comprometerse con consideración y respeto.
-
Sea acogedor y tenga una actitud abierta. A nuestra comunidad se incorporan nuevos usuarios todos los días. Algunos son desarrolladores bien establecidos, mientras que otros recién comienzan. Esté abierto a otras ideas y niveles de experiencia. Deja espacio para opiniones distintas a las tuyas y da la bienvenida a los nuevos colaboradores y a los que recién comienzan.
-
Sea respetuoso. Trabajar en un entorno de colaboración trae consigo la posibilidad de que surjan desacuerdos. Pero recuerda criticar las ideas, no las personas. Comparta críticas reflexivas y constructivas y sea cortés con las personas con las que interactúa. Si no puede participar de manera respetuosa, considere dar un paso atrás o usar algunas de nuestras herramientas de moderación para reducir una situación tensa.
-
Sea empático. GitHub es una comunidad global compuesta por personas de muy diversas procedencias y perspectivas, que pueden no ser iguales a las suyas. Trate de ponerse en el lugar de los demás y comprenda sus sentimientos antes de dirigirse a ellos. Haz tu mejor esfuerzo para ayudar a hacer de GitHub una comunidad donde otros se sientan seguros para hacer contribuciones, participar en debates y compartir diferentes ideas.
-
-
Contribuir de manera positiva y constructiva.
-
Mejore el debate. Ayúdenos a hacer de este un gran lugar para la discusión trabajando siempre para mejorar la discusión de alguna manera, por pequeña que sea. Si no está seguro de que su publicación se suma a la conversación, piense en lo que quiere decir y vuelva a intentarlo más tarde.
Los temas discutidos aquí son importantes para nosotros y queremos que usted actúe como si también fueran importantes para usted. Sea respetuoso con los temas y con las personas que los discuten, incluso si no está de acuerdo con algo de lo que se dice.
-
Sea claro y cíñase al tema. La comunidad de GitHub sirve para colaborar, compartir ideas y ayudarse mutuamente a sacar el trabajo adelante. Los comentarios fuera del tema son una distracción (a veces son bienvenidos, pero generalmente no) de hacer el trabajo y ser productivo. Mantenerse en el tema ayuda a producir debates positivos y productivos.
Esto se aplica a compartir enlaces, también. Al compartir cualquier vínculo en los debates de la comunidad de GitHub, la intención ha de ser proporcionar información pertinente y apropiada. Los enlaces no deben publicarse simplemente para dirigir el tráfico o la atención a un sitio. Los enlaces siempre deben ir acompañados de una explicación completa del contenido y el propósito del enlace. La publicación de enlaces, especialmente los no solicitados, sin un contexto relevante y valioso puede parecer publicidad o cumplir propósitos aún más maliciosos.
-
Reflexione antes de compartir. Cuando pidas a otros que te den su opinión o colaboren en un proyecto, solo comparte recursos valiosos y relevantes para brindar contexto. No publique vínculos que no aporten valor al debate ni vínculos no solicitados a sus propios proyectos o sitios en las conversaciones de otros usuarios.
Además, no comparta información confidencial. Esto incluye su propia dirección de correo electrónico. No permitimos compartir dicha información en la comunidad de GitHub, ya que puede entrañar riesgos para la seguridad y la privacidad tanto del usuario que realiza la publicación como de otros usuarios. Si desea invitar a otros usuarios de GitHub a colaborar en un proyecto o a trabajar con usted, comparta un vínculo al repositorio en el que se encuentra el proyecto en el que está trabajando. Al compartir el enlace al repositorio de su proyecto, con información sobre cuál es su proyecto y qué tipo de ayuda o comentarios está buscando, puede invitar a otros a colaborar con usted a través de problemas o solicitudes de extracción sin tener que compartir su información privada. . También puede agregar a otros como colaboradores externos en el repositorio de su proyecto para otorgarles permisos especiales para ayudarlo a desarrollar su proyecto.
-
Sea ordenado. Haga el esfuerzo de poner las cosas en el lugar correcto, para que podamos pasar más tiempo discutiendo y menos tiempo limpiando. Asi que:
- No inicie un debate en la categoría incorrecta.
- No publique lo mismo en varios debates.
- No publiques respuestas sin contenido.
- No "subas" las publicaciones, a menos que tengas información nueva y relevante para compartir.
- No desvíe un debate cambiándolo a mitad de recorrido.
En lugar de publicar "+1" o "De acuerdo", use el botón que da un voto en positivo. Abra un debate nuevo en lugar de cambiar drásticamente la dirección de uno existente.
-
-
Ser confiable.
- Sea honesto siempre. No comparta información incorrecta a sabiendas ni engañe intencionadamente a otros participantes de la comunidad de GitHub. Si no sabe la respuesta a la pregunta de alguien pero aún desea ayudar, puede intentar ayudarlo a investigar o encontrar recursos. El personal de GitHub también participa activamente en la comunidad. Así pues, si no está seguro de una respuesta, es probable que un moderador pueda ayudarlo.
Lo que no se permite
Las Directivas de uso aceptable de GitHub, que forman parte de los Términos de servicio de GitHub, sientan las bases de lo que no se permite en GitHub. Dado que la comunidad de GitHub está en GitHub.com, estos términos y restricciones son aplicables a la comunidad de GitHub, incluidas las siguientes restricciones:
-
No se admiten usuarios menores de trece (13) años. Si es un niño menor de 13 años, es posible que no tenga una cuenta en GitHub. GitHub no recopila información deliberadamente ni dirige ninguno de nuestros contenidos específicamente a niños menores de 13 años. Si nos enteramos de que usted es un usuario menor de trece (13) años o tenemos motivos para sospecharlo, lamentablemente tendremos que cerrar su cuenta de GitHub.com. No queremos desanimarte de aprender a codificar, pero esas son las reglas. Consulte nuestros Términos de Servicio para obtener información sobre la rescisión de la Cuenta.
-
Está prohibido crear una cuenta nueva tras habérsele restringido una cuenta. En los Términos de servicio de GitHub se estipula que «Una persona física o jurídica no puede tener más de una cuenta gratuita». Se eliminarán las cuentas gratuitas adicionales que se creen para realizar consultas sobre cuentas marcadas o suspendidas en GitHub.
-
Están prohibidas otras conductas que razonablemente podrían considerarse inapropiadas en un entorno profesional. La comunidad de GitHub es un espacio profesional y debe tratarse como tal.
-
Violación de los Términos de servicio. Si se detecta que su cuenta de GitHub.com infringe los Términos del servicio, tendremos que cerrarla.
Uso razonable del contenido generado por IA
Nos encanta experimentar con nuevas tecnologías y somos especialmente aficionados a GitHub Copilot. Pero al igual que con todas las nuevas tecnologías, muchos de nosotros todavía estamos acostumbrados a usar herramientas de IA generativa de la forma más eficaz. Estas son instrucciones importantes que se deben seguir al usar IA generativa para responder a preguntas de la comunidad:
- Asuma la responsabilidad personal de todo lo que publique.
- Lea y revise el contenido antes de publicarlo; use su marca personal.
- Use su experiencia como desarrollador para comprobar que la respuesta funciona y tiene sentido.
- No publique solo el contenido generado por IA literalmente para ganar reputación o dar una impresión falsa de la experiencia del producto.
- Las herramientas de IA a menudo responden en un tono autoritativo que suena como un profesional de soporte técnico. Tenga cuidado de no engañar a otros usuarios al pensar que este tono autoritativo significa que reciben una respuesta oficial de GitHub.
Además, todas las directrices enumeradas en la sección anterior (Procedimientos recomendados para mantener una comunidad fuerte) también se aplican aquí.
La comunidad está aquí para que los usuarios generen confianza a través de reputación auténtica. No cumplir estas instrucciones puede, en algunos casos, constituir una infracción del Código de conducta. Para más información, consulte las secciones de cumplimiento siguientes.
Aplicación
Acciones que pueden realizar los participantes de la comunidad de GitHub
-
Si detecta cualquier problema, denúncielo. Los moderadores gozan de una autoridad especial y son los responsables de esta comunidad de GitHub. Pero tú también. Con tu ayuda, los moderadores pueden actuar como coordinadores de la comunidad, y no como meros conserjes o vigilantes.
Cuando veas un mal comportamiento, no respondas. Fomenta el mal comportamiento al reconocerlo, consume tu energía y desperdicia el tiempo de todos. Puedes denunciar a un usuario problemático o contenido disruptivo a GitHub. Para obtener más información, consulta «Informar abuso o spam».
Nuestras Responsabilidades
Hay una variedad de acciones que podemos tomar en respuesta a un comportamiento o contenido inapropiado. Por lo general, depende de las circunstancias exactas de un caso particular. Reconocemos que a veces las personas pueden decir o hacer cosas inapropiadas por varias razones. Quizás no se dieron cuenta de cómo se percibirían sus palabras. O tal vez simplemente dejan que sus emociones se apoderen de ellos. Por supuesto, a veces, hay personas que solo quieren enviar spam o causar problemas.
Cada caso requiere un enfoque diferente, y tratamos de adaptar nuestra respuesta para satisfacer las necesidades de la situación. Revisaremos cada situación caso por caso. En cada caso, haremos que un equipo diverso investigue el contenido y los hechos circundantes y responda según corresponda, utilizando este Código de conducta para guiar nuestra decisión.
Las acciones que podemos tomar en respuesta a una marca o informe de abuso incluyen, pero no se limitan a:
- Eliminación de contenido
- Bloqueo de contenido
- Suspensión de la cuenta de GitHub
- Rescisión de la cuenta de GitHub
Los moderadores de la comunidad de GitHub que no sigan o apliquen el código de conducta de buena fe pueden enfrentarse a repercusiones temporales o permanentes según lo determinen otros miembros directivos de dicha comunidad.
Ponerse en contacto con el personal de GitHub
Si, por algún motivo, desea ponerse en contacto con el personal de GitHub, los administradores de la comunidad, los administradores generales o los moderadores de la comunidad de GitHub de forma privada, puede contactar al Soporte técnico de GitHub mediante el Portal de soporte técnico de GitHub. Se recomienda no ponerse en contacto con ningún miembro del personal de GitHub mediante menciones o pings no solicitados, ni tampoco a través de canales que no sean la propia comunidad de GitHub o el formulario de contacto de soporte, pues podría considerarse una infracción de nuestra prohibición de acoso.
Trabajemos juntos para que la comunidad de GitHub sea en todo momento un lugar en el que las personas se sientan seguras para participar siendo respetuosos con ellas y con su tiempo.
Avisos legales
Sí, la jerga legal es aburrida, pero debemos protegernos, y por extensión, a ti y a tus datos, contra personas hostiles. Tenemos unos Términos de servicio, que incluyen nuestras Directivas de uso aceptable y nuestra Declaración de privacidad, en los que se describen los comportamientos y los derechos (suyos y nuestros) en relación con el contenido, la privacidad y la legislación. Para usar este servicio, debe comprometerse a cumplir los Términos de servicio de GitHub, las Directivas de uso aceptable de GitHub y la Declaración de privacidad.
Este Código de conducta de GitHub no modifica los Términos de servicio de GitHub, que incluye las Directivas de uso aceptable de GitHub, ni pretende ser una lista exhaustiva. GitHub conserva la plena discreción en virtud de los Términos de servicio de GitHub para eliminar o restringir el contenido o las cuentas cuya actividad infrinja estas directivas, lo que incluye aquellos que sean ilegales, ofensivos, amenazadores, calumniosos, difamatorios, pornográficos, obscenos o censurables por cualquier otro motivo, o que infrinjan la propiedad intelectual de cualquiera o los Términos de servicio de GitHub. Este Código de conducta describe cuándo ejerceremos esa discreción.
Retención de datos y eliminación de datos
Si es usuario de GitHub, puede acceder a la información básica de su perfil de usuario, actualizarla, modificarla o eliminarla editando el perfil de usuario o contactando con el Soporte técnico de GitHub mediante el Portal de soporte técnico de GitHub. Retendremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos, pero salvo requisitos legales, eliminaremos su perfil completo (dentro de lo razonable) dentro de los 90 días posteriores a su solicitud. Para obtener más información, consulte la Declaración de privacidad de GitHub.