Skip to main content
ドキュメントには� �繁に更新が� えられ、その都度公開されています。本ページの翻訳はま� 未完成な部分があることをご了承く� さい。最新の情� �については、英語のドキュメンテーションをご参照く� さい。本ページの翻訳に問題がある� �合はこちらまでご連絡く� さい。
Enterprise Server 3.1
日本語
� 
GitHub Actions
Enterprise Server 3.1
日本語

� 

このバージョンの GitHub Enterprise はこの日付をもって終了となりました: 2022-06-03. 重大なセキュリティの問題に対してであっても、パッチリリースは作成されません。 パフォーマンスの向上、セキュリティの改善、新機能のためには、最新バージョンのGitHub Enterpriseにアップグレードしてく� さい。 アップグレードに関する支援については、GitHub Enterprise supportに連絡してく� さい。

CircleCIからGitHub Actionsへの移行

ここには以下の内容があります:

GitHub ActionsとCircleCIには設定に相似点があるので、GitHub Actionsへの移行は比較的単純明快です。

ノート: GitHubホストランナーは、現在GitHub Enterprise Serverでサポートされていません。 GitHubパブリックロードマップで、計画されている将来のサポートに関する詳しい情� �を見ることができます。

はじめに

CircleCIとGitHub Actionsは、どちらも自動的にコードのビルド、テスト、公開、リリース、デプロイを行うワークフローを作成できます。 CircleCIとGitHub Actionsは、ワークフローの設定において似ているところがあります。

  • ワークフローの設定ファイルはYAMLで書かれ、リポジトリに保存されます。
  • ワークフローには1つ以上のジョブが含まれます。
  • ジョブには1つ以上のステップもしくは個別のコマンドが含まれます。
  • ステップもしくはタスクは、再利用とコミュニティとの共有が可能です。

詳しい情� �については、「GitHub Actionsの中� �的概念」を参照してく� さい。

主要な差異

CircleCIから移行する際には、以下の差異を考慮してく� さい。

  • CircleCIの自動テストの並列性は、ユーザが指定したルールもしくは過去のタイミングの情� �に基づいて、自動的にテストをグループ化します。 この機能はGitHub Actionsには組み込まれていません。
  • コンテナはユーザのマッピングが異なるので、Dockerコンテナ内で実行されるアクションは、権限の問題に敏感です。 これらの問題の多くは、Dockerfile中でUSER命令を使わなければ回避できます。 GitHub Enterprise Serverホストランナー上の Docker のファイルシステ� に関する詳しい情� �については「GitHub Enterprise Server ホストランナーの仮想環境」を参照してく� さい。

ワークフローとジョブの移行

CircleCIはconfig.ymlファイル中でworkflowsを定義するので、複数のワークフローを設定できます。 GitHub Enterprise Serverはワークフローごとに1つのワークフローファイルを必要とするので、結果としてworkflowsを宣言する必要がありません。 それぞれのワークフローごとに、config.ymlで内で設定された新しいワークフローファイルを作成しなければなりません。

CircleCIとGitHub Actionsは、どちらも似た構文を使って設定ファイル中でjobsを設定します。 CircleCIワークフロー中でrequiresを使ってジョブ間の依存関係を設定しているなら、相当するGitHub Actionsのneeds構文を利用できます。 詳細については、「GitHub Actionsのワークフロー構文」を参照してく� さい。

orbsからアクションへの移行

CircleCIとGitHub Actionsは、どちらもワークフロー中のタスクを再利用し、共有するための仕組みを提供しています。 CircleCIはorbsという概念を利用します。これはYAMLで書かれ、ワークフロー中で再利用できるタスクを提供します。 GitHub Actionsはアクションと呼ばれる強力で柔軟な再利用できるコンポーネントを持っており、これはJavaScriptファイルもしくはDockerイメージで構築できます。 GitHub Enterprise Server の API やパブリックに利用可能なサードパーティ API との統合など、リポジトリと相互作用するカスタ� コードを書いてアクションを作成することができます。 たとえば、アクションでnpmモジュールを公開する、緊急のIssueが発生したときにSMSアラートを送信する、本番対応のコードをデプロイすることなどが可能です。 詳細については、「アクションを作成する」を参照してく� さい。

CircleCIは、YAMLのアンカーとエイリアスでワークフローの部分を再利用できます。 GitHub Actions supports the most common need for reusability using matrices. マトリクスに関する詳しい情� �については「ジョブでのマトリクスの利用」を参照してく� さい。

Dockerイメージの利用

CircleCIとGitHub Actionsは、どちらもDockerイメージ内でのステップの実行をサポートします。

CircleCIは、共通の依存関係を持つ一連のビルド済みのイメージを提供します。 これらのイメージではUSERがcircleciに設定されており、それがGitHub Actionsとの権限の衝突を引き起こすことになります。

GitHub Actionsへの移行に際しては、CircleCIの構築済みイメージから離脱することをおすすめします。 多くの� �合、必要な追� の依存関係のインストールにアクションを使うことができます。

Dockerのファイルシステ� に関する詳しい情� �については「GitHub Enterprise Serverホストランナーの仮想環境」を参照してく� さい。 ー

GitHub ホストの仮想環境で使用できるツールとパッケージの詳細については、「GitHub ホストランナーの仕様」を参照してく� さい。

変数とシークレットの利用

CircleCIとGitHub Actionsは、設定ファイル内での環境変数の設定と、CircleCIもしくはGitHub Enterprise ServerのUIを使ったシークレットの作成をサポートしています。

詳しい情� �については「環境変数の利用」及び「暗号化されたシークレットの作成と利用」を参照してく� さい。

キャッシング

CircleCIとGitHub Actionsは、設定ファイル中で手動でファイルをキャッシュする方法を提供しています。

GitHub Actions caching is only available for repositories hosted on GitHub.com or GitHub Enterprise Server 3.5 and later. 詳しい情� �については、「ワークフローを高速化するための依存関係のキャッシュ」を参照してく� さい。

GitHub Actionsは、CircleCIのDocker Layer Caching（DLC）に相当する機能を持っていません。

ジョブ間でのデータの永続化

CircleCIとGitHub Actionsは、どちらもジョブ間でデータを永続化するための仕組みを提供しています。

以下は、CircleCIとGitHub Actionsの設定構文の例です。

CircleCI GitHub Actions 
- persist_to_workspace:
    root: workspace
    paths:
      - math-homework.txt

...

- attach_workspace:
    at: /tmp/workspace
 
- name: Upload math result for job 1
  uses: actions/upload-artifact@v2
  with:
    name: homework
    path: math-homework.txt

...

- name: Download math result for job 1
  uses: actions/download-artifact@v2
  with:
    name: homework

For more information, see "Persisting workflow data using artifacts."

データベースとサービスコンテナの利用

どちらのシステ� でも、データベース、キャッシング、あるいはその他の依存関係のための追� コンテナを含めることができます。

CircleCIでは、config.yamlで最初に挙げられているイメージが、コマンドの実行に使われる主要なイメージです。 GitHub Actionsは明示的なセクションを使います。主要なコンテナにはcontainerを使い、追� のコンテナはservicesにリストしてく� さい。

以下は、CircleCIとGitHub Actionsの設定構文の例です。

CircleCI GitHub Actions 
---
version: 2.1

jobs:

  ruby-26:
    docker:
      - image: circleci/ruby:2.6.3-node-browsers-legacy
        environment:
          PGHOST: localhost
          PGUSER: administrate
          RAILS_ENV: test
      - image: postgres:10.1-alpine
        environment:
          POSTGRES_USER: administrate
          POSTGRES_DB: ruby26
          POSTGRES_PASSWORD: ""

    working_directory: ~/administrate

    steps:
      - checkout

      # Bundle install dependencies
      - run: bundle install --path vendor/bundle

      # Wait for DB
      - run: dockerize -wait tcp://localhost:5432 -timeout 1m

      # Setup the environment
      - run: cp .sample.env .env

      # Setup the database
      - run: bundle exec rake db:setup

      # Run the tests
      - run: bundle exec rake

workflows:
  version: 2
  build:
    jobs:
      - ruby-26
...

- attach_workspace:
    at: /tmp/workspace
 
name: Containers

on: [push]

jobs:
  build:

    runs-on: ubuntu-latest
    container: circleci/ruby:2.6.3-node-browsers-legacy

    env:
      PGHOST: postgres
      PGUSER: administrate
      RAILS_ENV: test

    services:
      postgres:
        image: postgres:10.1-alpine
        env:
          POSTGRES_USER: administrate
          POSTGRES_DB: ruby25
          POSTGRES_PASSWORD: ""
        ports:
          - 5432:5432
        # Add a health check
        options: --health-cmd pg_isready --health-interval 10s --health-timeout 5s --health-retries 5

    steps:
      # This Docker file changes sets USER to circleci instead of using the default user, so we need to update file permissions for this image to work on GH Actions.
      # See https://docs.github.com/actions/reference/virtual-environments-for-github-hosted-runners#docker-container-filesystem
      - name: Setup file system permissions
        run: sudo chmod -R 777 $GITHUB_WORKSPACE /github /__w/_temp
      - uses: actions/checkout@v2
      - name: Install dependencies
        run: bundle install --path vendor/bundle
      - name: Setup environment configuration
        run: cp .sample.env .env
      - name: Setup database
        run: bundle exec rake db:setup
      - name: Run tests
        run: bundle exec rake

詳しい情� �については「サービスコンテナについて」を参照してく� さい。

完全な例

以下は実際の例です。 左は thoughtbot/administratorリポジトリのための実際のconfig.ymlを示しています。 右は、同等のGitHub Actionsを示しています。

CircleCI GitHub Actions 
---
version: 2.1

commands:
  shared_steps:
    steps:
      - checkout

      # Restore Cached Dependencies
      - restore_cache:
          name: Restore bundle cache
          key: administrate-{{ checksum "Gemfile.lock" }}

      # Bundle install dependencies
      - run: bundle install --path vendor/bundle

      # Cache Dependencies
      - save_cache:
          name: Store bundle cache
          key: administrate-{{ checksum "Gemfile.lock" }}
          paths:
            - vendor/bundle

      # Wait for DB
      - run: dockerize -wait tcp://localhost:5432 -timeout 1m

      # Setup the environment
      - run: cp .sample.env .env

      # Setup the database
      - run: bundle exec rake db:setup

      # Run the tests
      - run: bundle exec rake

default_job: &default_job
  working_directory: ~/administrate
  steps:
    - shared_steps
    # Run the tests against multiple versions of Rails
    - run: bundle exec appraisal install
    - run: bundle exec appraisal rake

jobs:
  ruby-25:
    <<: *default_job
    docker:
      - image: circleci/ruby:2.5.0-node-browsers
        environment:
          PGHOST: localhost
          PGUSER: administrate
          RAILS_ENV: test
      - image: postgres:10.1-alpine
        environment:
          POSTGRES_USER: administrate
          POSTGRES_DB: ruby25
          POSTGRES_PASSWORD: ""

  ruby-26:
    <<: *default_job
    docker:
      - image: circleci/ruby:2.6.3-node-browsers-legacy
        environment:
          PGHOST: localhost
          PGUSER: administrate
          RAILS_ENV: test
      - image: postgres:10.1-alpine
        environment:
          POSTGRES_USER: administrate
          POSTGRES_DB: ruby26
          POSTGRES_PASSWORD: ""

workflows:
  version: 2
  multiple-rubies:
    jobs:
      - ruby-26
      - ruby-25
 
# このワークフローはGitHubによって認定されていないアクションを使用します。
# それらはサードパーティによって提供され、
# 別個の利用規約、プライバシーポリシー、
# サポートドキュメンテーションが適用されます。

name: Containers

on: [push]

jobs:
  build:

    strategy:
      matrix:
        ruby: [2.5, 2.6.3]

    runs-on: ubuntu-latest

    env:
      PGHOST: localhost
      PGUSER: administrate
      RAILS_ENV: test

    services:
      postgres:
        image: postgres:10.1-alpine
        env:
          POSTGRES_USER: administrate
          POSTGRES_DB: ruby25
          POSTGRES_PASSWORD: ""
        ports:
          - 5432:5432
        # Add a health check
        options: --health-cmd pg_isready --health-interval 10s --health-timeout 5s --health-retries 5

    steps:
      - uses: actions/checkout@v2
      - name: Setup Ruby
        uses: eregon/use-ruby-action@477b21f02be01bcb8030d50f37cfec92bfa615b6
        with:
          ruby-version: ${{ matrix.ruby }}
      - name: Cache dependencies
        uses: actions/cache@v2
        with:
          path: vendor/bundle
          key: administrate-${{ matrix.image }}-${{ hashFiles('Gemfile.lock') }}
      - name: Install postgres headers
        run: |
          sudo apt-get update
          sudo apt-get install libpq-dev
      - name: Install dependencies
        run: bundle install --path vendor/bundle
      - name: Setup environment configuration
        run: cp .sample.env .env
      - name: Setup database
        run: bundle exec rake db:setup
      - name: Run tests
        run: bundle exec rake
      - name: Install appraisal
        run: bundle exec appraisal install
      - name: Run appraisal
        run: bundle exec appraisal rake